El
festival ¿anormales? es un festival itinerante (América Latina) trans-feminista en contra de las
diferentes violencias basadas en:
Los géneros y las orientaciones sexuales,
Apostamos y militamos por la despatologización de las personas trans, por ello el festival esta adherido a la campaña Stop 2012: campaña internacional contra la patologización de las personas trans. El festival se pronuncia a favor de la legalización y despenalización total del aborto. Por la difusión del sexo seguro e impacto del sida (HIV) Contra las operaciones de normalización impuestas a las personas intersex. Contra el sexismo, la transfobia, la lesbofobia, la homofobia, intersexfobia, patriarcado, androcentrismo, cisexismo, y claro en contra de la “anormalfobia”.
Proponemos diversas temáticas, documentales y materiales fílmicos, exposiciones también el Festival está abierto a la intervención, la participación de las personas de la región donde se desarrolla el festival con talleres, debates, música, teatro, performances, (ver rubrica "Participación de los locales") y además generar un espacio para que las diferentes personas que transitan por el festival se encuentren.
y defensor de todos los derechos humanos.
Apostamos y militamos por la despatologización de las personas trans, por ello el festival esta adherido a la campaña Stop 2012: campaña internacional contra la patologización de las personas trans. El festival se pronuncia a favor de la legalización y despenalización total del aborto. Por la difusión del sexo seguro e impacto del sida (HIV) Contra las operaciones de normalización impuestas a las personas intersex. Contra el sexismo, la transfobia, la lesbofobia, la homofobia, intersexfobia, patriarcado, androcentrismo, cisexismo, y claro en contra de la “anormalfobia”.
Proponemos diversas temáticas, documentales y materiales fílmicos, exposiciones también el Festival está abierto a la intervención, la participación de las personas de la región donde se desarrolla el festival con talleres, debates, música, teatro, performances, (ver rubrica "Participación de los locales") y además generar un espacio para que las diferentes personas que transitan por el festival se encuentren.
y defensor de todos los derechos humanos.
Los
materiales provienen de diferentes lugares del mundo (Chile/Colombia/Argentina/
Estados Unidos/ Bélgica/ Francia/ España/ Portugal/ Ecuador /Paraguay/ México)
O festival Anormales? é um festival feminista itinerante na América Latina, contra as violências na base do género e da orientação sexual. Militamos para a despatologização das pessoas trans, portanto o festival adere à Campanha STP, a campanha internacional contra a patologização das pessoas trans.
O festival Anormales? pronuncia-se a favor da legalização e a descriminalização total do aborto (o aborto é ilegal na maior parte dos países da América Latina).
Para a divulgação do sexo seguro e do impacto da SIDA (VIH)
Contra as operações de normalização impostas às pessoas intersexo
Contra o sexismo, a transfobia, a lesbofobia, a intersexofobia, o patriarcado, o androcentrismo, contra a anormalfobia e para a defesa de todos os direitos humanos.
Propomos várias temáticas, vídeo documentários assim como uma exposição, o festival está aberto à intervenção, à participação das pessoas da região onde decorre o festival com ateliês, debates, música, teatro, performances... deixem a sua imaginação voar!
O material do festival provem de vários países (Chile, Ecuador, Colombia, Argentina, Estados Unidos, Bélgica, França, Espanha, Paraguai, México)
Todxs xs realisadrxs, músicxs, atorizes, animadorxs, artistas, poetas, pessoas voluntárias na instalação e na limpeza etc. etc... a lista realmente é muito, muito comprida, ofereceram os seus direitos e/ou a sua força de trabalho ao festival... sem essas pessoas todas, o festival não existia!
Um milhão de obrigades a todxs!
Agradecemos especialmente as Panteras Rosa e a TransMissão pelas traduções e legendagens: sem elas, o festival não teria tido lugar em Lisboa.
El Beso Muestra CiberArtivista de Cine AL BORDE ST PT from Festival ¿anormales? on Vimeo.
Contacto del Festival ¿Anormales?:
email ftmstef@gmail.com
Trailer festival Buenos
Aires
Sí deseas invitar el festival,
envía un e-mail: ftmstef@gmail.com
(Para que tod*s puedan disfrutar y acceder al festival, este se realiza de forma gratuita)
(Para que tod*s puedan disfrutar y acceder al festival, este se realiza de forma gratuita)
EQUIPO
Exposición:
( extracto )
©
-
Pola Nelli, cuadros-tema: trans.
(Argentina)
©
-
XXBOY (Kael), fotos-tema: trans masculino y orgullo. (Francia)
©
-Destroy
gender (Naiel), fotos-tema: la fluidez del género .(Francia)( violencia dentro nos comunidades )
©
-
Kay, fotos-tema: trans masculino. (Francia)
©
-
Lisa Kerner, dibujos-tema: el género. (Argentina)
©
-
Irene-Nine (Urko Gato)-tema: trans. (España)
©
-Gonzalo
Giacchino, fotos-tema: mujeres trans. (Argentina)
©
-Juan
manuel Burgos, fotos-tema: drag king y género. (Argentina)
©
-Pablo
Mansilla Civale, dibujos-tema: trans. (Argentina)
©
-Amaury
Grisel, dibujos-tema: trans y género.(Francia)
©
-Rodrigo
Peiretti: Bonecas, marionetas-tema: trans, orientation sexual y género.
(Argentina)
©
-Malas
como las arañas, stenciles- tema: Lesbianas y feminismo. (Argentina)
©
-Subporno:
f, tema: cuerpos trans. (Chile)
©
-Mamichula/
Mamitrans, tema: promoción
colectivo LBGTIQ feminista. (Argentina)
©
-
OTD, fotos-tema: cuerpos trans. (Chile)
©
-Mascaras, fotos-tema: lesbianas (Argentina)
©
Danpeople fotos-tema: prostitución
travestis (Argentina)
© Georgina Garcia testimonios tema Abortos clandestinos ( Argentina )
© Georgina Garcia testimonios tema Abortos clandestinos ( Argentina )
© Lobas
furiosas tema feminista / genero ( Colombia )
©
- Afiches, textos, fotos, temas:
Aborto, Despatologización trans, Intersex.
Material Audiovisual
Cortometrajes
©
-“Gender
identity” (EE.UU) tema: el género.
© - “Asco” (Chile) subporno tema: el
cuerpo / mujeres.
©
-“La
transfobia mata” de Pinkfreaks (Francia) tema: trans y médicos.
©
-“Hormonas
Ahora” de Grupo Activistas Trans, GAT (Francia) tema: trans.
©
-
“Do you take it ?” (EE.UU) tema: queer y role de género.
© -Odessa
queen (Argentina) tema: drag queen.
©
-“La
frontera” de OTD (Chile) tema: trans.
© -
“Diez malas preguntas” (EE.UU) tema: trans.
©
-“Gisberta”
de Panteras Rosa (Portugal) tema: trans.
© -
“Fuck you” (EE.UU) tema: orientación sexual y lucha contra la
homofobía.
©
-“La Barba” (Francia) Grupo activistas feministas, tema:
feminismo.
© -“Líneas de encuentro” de Francisco Ríos Flores (Argentina) tema:
orientación sexual.
©
-Salir del closet (Chile) OTD tema: trans.
©
-Transito de imágenes (Argentina) tema: trans.
©
-
Extracto entrevista Butler, tema: role de género.
©
- “Un pequeño trabajo de agujas” de Calpernia Addams (USA) tema:
trans.
©
-“Efectos testosterona” tema: trans y gender queer.
© -
Pagina publicidad, tema: homofobia /seropositivofobia
/transfobia.
© -“Vos lo soñás” (Francia) tema homofobia.
© -"Estudio en la menor" de Edgar de santo (Argentina) tema:
drag queer.
© - “All full is love” (EE.UU)
clip-tema lesbianas.
© -“Salón de T” de Hélène Hazera (Francia) tema:
trans y arte.
© -“Doll
Face” (EE.UU) tema: feminismo.
©
-“Beware” (Francia) tema: psiquiatría.
©
-Varios cortos realizados en el marco
de La Escuela
de Artivismo Audiovisual Al Borde. ( Colombia )
TRAILER Documentales IV Escuela AL BORDE from AL BORDE Producciones on Vimeo.
© - El despertar a una realidad multicolor ( Chile )
© -Loka Loka Loka ( Chile )
© -Quién me dice qué es el amor ( Chile )
© - Todo Hombre ( Chile )
© -Transformaciones del alma (Chile)
© -Transformer (Chile)
© -A la cama con Francisco- (Argentina)
© - El beso (Argentina)
© -Nomada (Argentina)
©- Rompecabezas Trans (Argentina)
©- Adan y Eva vinieron (Paraguay)
©-Mentiras que dan alas( Paraguay)
Trailer Documentales Escuela Audiovisual AL BORDE 2011 from AL BORDE Producciones on Vimeo.
http://www.mujeresalborde.org/spip.php?rubrique49
TRAILER Documentales IV Escuela AL BORDE from AL BORDE Producciones on Vimeo.
© - El despertar a una realidad multicolor ( Chile )
© -Loka Loka Loka ( Chile )
© -Quién me dice qué es el amor ( Chile )
© - Todo Hombre ( Chile )
© -Transformaciones del alma (Chile)
© -Transformer (Chile)
© -A la cama con Francisco- (Argentina)
© - El beso (Argentina)
© -Nomada (Argentina)
©- Rompecabezas Trans (Argentina)
©- Adan y Eva vinieron (Paraguay)
©-Mentiras que dan alas( Paraguay)
Trailer Documentales Escuela Audiovisual AL BORDE 2011 from AL BORDE Producciones on Vimeo.
http://www.mujeresalborde.org/spip.php?rubrique49
Mediometrajes
©
-
"Intersex" (Suiza) tema: intersexs.
©
-“La
mujer que se fabricó un cuerpo para fugarse del género” (Colombia) tema:
trans / género.
©
-
“Fuking gender Naiel” (Francia) tema: género.
(Proyectada junto con su exposición)
©
-
“¡TODAS!” (España) tema: prostitución trans.
©
-
"Sanscontrefacons" (Francia) tema: cultura trans/ depatologización.
©
-"Bdsm:
¡no es lo que crees!" tema: BDSM/ feminismo.
Largometrajes
NAOMI CAMPBEL Chile 2013
Yermén es una transexual en sus mediados treinta
que trabaja como tarotista y vive en la emblemática población La Victoria. En
busca de una reasignación de sexo decide probar suerte en un programa de
televisión sobre cirugías plásticas, donde conocerá a una enigmática inmigrante
que desea operarse y ser igual a Naomi Campbell.
Mejor película, Competencia
Internacional de Largometrajes, Festival Libercine, Argentina, 2014.
|
Mención Especial del Jurado Largometraje
Internacional, Festival Internacional de Cine de Valdivia, 2014
|
Trailer NAOMI CAMPBEL from Nico Videla on Vimeo.
-"EL ORDEN DE LAS PALABRAS" de Cynthia Arra y Mélissa Arra.
(Realizado en el 2007 en Francia,
con una duración de 75 minutos aprox.)
téma: trans / intersex.
téma: trans / intersex.
Sinopsis:
Testimonios de activistxs trans e intersex´s que cuentan su propia experiencia. Maud-Yeuse T., Vincent H., Carine, Vincent G., Tom Reucher son trans activistxs que nos hablan de su transición, sin psiquiatras de por medio que validen o invaliden lo que ellos tienen para decir. A través de estas historias personalísimas nos cuentan sus críticas sobre la psiquiatrización, los equipos médicos y las rígidas normas de género.
http://lordredesmots-le-film.blogspot.com/
Sbt Español
Binding Words - El orden de las palabras - Teaser V.=. sbt Español from Festival ¿anormales? on Vimeo.
- "LA REVOLUCIÓN DEL DESEO" de Gabriele Ferluga y Alessandro d'Avellis.
(Realizado en el 2006 en Francia, con una duración de 80 minutos) tema: lesbianas / feministas / gays / aborto / activismo/ despatologización.
Testimonios de activistxs trans e intersex´s que cuentan su propia experiencia. Maud-Yeuse T., Vincent H., Carine, Vincent G., Tom Reucher son trans activistxs que nos hablan de su transición, sin psiquiatras de por medio que validen o invaliden lo que ellos tienen para decir. A través de estas historias personalísimas nos cuentan sus críticas sobre la psiquiatrización, los equipos médicos y las rígidas normas de género.
http://lordredesmots-le-film.blogspot.com/
Sbt Español
Binding Words - El orden de las palabras - Teaser V.=. sbt Español from Festival ¿anormales? on Vimeo.
- "LA REVOLUCIÓN DEL DESEO" de Gabriele Ferluga y Alessandro d'Avellis.
(Realizado en el 2006 en Francia, con una duración de 80 minutos) tema: lesbianas / feministas / gays / aborto / activismo/ despatologización.
Sinopsis:
Este documental trata de la historia del movimiento homosexual y feminista desde 1970 hasta hoy. Hasta los años 1981, la homosexualidad estaba en la lista de enfermedad de la OMS. Hoy, la transexualidad sigue allí...
http://larevolutiondudesir.blogspot.com/
LA REVOLUTION DU DESIR / la revolución del deseo subt esp trailer from Festival ¿anormales? on Vimeo.
"ABORTO CLANDESTINO: CRUCIFIXION DEMOCRATICA" del Colectivo Elsa Torres.
(Realizado en el 2011 en Argentina, con una
duración de 108 minutos).Este documental trata de la historia del movimiento homosexual y feminista desde 1970 hasta hoy. Hasta los años 1981, la homosexualidad estaba en la lista de enfermedad de la OMS. Hoy, la transexualidad sigue allí...
http://larevolutiondudesir.blogspot.com/
LA REVOLUTION DU DESIR / la revolución del deseo subt esp trailer from Festival ¿anormales? on Vimeo.
"ABORTO CLANDESTINO: CRUCIFIXION DEMOCRATICA" del Colectivo Elsa Torres.
tema: aborto/ despenalización/ legalización.
http://colectivo-elsa-torres.blogspot.com/
Aborto Clandestino Crucifixión Democartica-colectivo Elsa torres from Festival ¿anormales? on Vimeo.
"LA DOMINACIÓN MASCULINA" documental de Patric Jean.
(Realizado en el 2010 en Belgica,
con una duración de 125 minutos )
tema: feminismo.
Sinopsistema: feminismo.
Este documental denuncia el sistema patriarcal binario que divisa nuestra sociedad en dos grupos: hombres - mujeres. Clasificar humanos para dominar y guardar los privilegios.
http://www.ladominationmasculine.net/home.html
"VENUS BOYZ" documental de Gabriel Baur.
Realizado en el 2002 en los
Estados Unidos con una duración de 102 minutos.
téma: drag King / feminismo/género.
Con la participación de: Dréd Gerestant, Diane Torr, Del LaGrace Volcano, Bridge Markland, Storme Webber, Mo Fischer, Queen Bee Luscious, Mistress Formika, Dee Finley, Martina Meijer Torr, Marcel Meijer, Shelly Mars, Philly Abe, Hans Scheirl, Svar Simpson, Simo Maronati, Judith Halberstam.
http://www.venusboyz.com/
"TEST DE LA VIDA REAL" documental de Florencia P. Marano
téma: drag King / feminismo/género.
Con la participación de: Dréd Gerestant, Diane Torr, Del LaGrace Volcano, Bridge Markland, Storme Webber, Mo Fischer, Queen Bee Luscious, Mistress Formika, Dee Finley, Martina Meijer Torr, Marcel Meijer, Shelly Mars, Philly Abe, Hans Scheirl, Svar Simpson, Simo Maronati, Judith Halberstam.
http://www.venusboyz.com/
"TEST DE LA VIDA REAL" documental de Florencia P. Marano
Realizado en el 2009 en España,
con una duración de 51 minutos.
Tema: trans / despatologización.
Sinopsis:
El documental “test de la vida real” trata sobre
cada vez más extendido movimiento Queer. Este movimiento sostiene que el género
es fruto de una construcción social. Pretende romper la dicotomía hombre-mujer
para abrir el abanico a tantas identidades sexuales como personas hay en el
planeta. Actualmente siempre se ha visto hombres más masculinos y más
femeninos, y lo mismo con las mujeres. ¿Porqué encasillarles en uno u otro
lugar?¿Y qué ocurre con los transgéneros? (Aquellos que no se consideran ni
hombres ni mujeres, sino otras identidad)Sinopsis:
Todos los materiales
audiovisuales están acompañados por charlas-debates.
Lista de las actividades que fueron organizada por la
gente del lugar donde ocurre el festival.
© -Tratamiento hormonal.
© -sexo seguro, trans masculino.
© -efectos testosterona.
© -masculinización trans.
©
-Taller
sexualidades y prevenciones, informaciones sobre el aborto seguro, con una
asociación especialista sobre la tema.
©
-Taller
informal “Stencil Guerrillero Tortilleril” con Malas como las arañas, Lesbianas
Feministas de La Plata.
©
-Taller
“Auto-defensa para una mejor auto-estima y defensa contra las discriminaciones”.
©
-Taller
“Laboratorio de escritura sobre el género” con Lorenzzo.
©
-Taller
“Masculinización”.
© -Taller “drag
King y drag queen”.
©
-Taller
Yuderkis sobre “feminismo y queer”.
©
-Taller “Acción
no-violenta”.
©
-Taller “Las
sexualidades lesbianas | sexualidades tortas | sexualidades bisexuales |
sexualidades trans masculinos".
©
-Taller
“¿Cuáles son las diferencias entre BDSM y abuso sexual y/o violación?” El BDSM
es por: BD-DS-SM, es a decir: Bondage / Disciplina, Dominación / Sumisión, Sado
/ Masoquismo. BDSM: el básico para tener una relación BDSM saludable, con
juegos para una comunicación asertiva. ¿Cómo armar una relación ética,
respetuosa y consensual?
©
-Taller
“cumbia queer” Un acercamiento técnico musical a la cumbia de tambores y
voces, la producción musical grupal, y la apropiación de la música popular como
una expresión de todos los géneros de la cultura y la sexualidad. (El taller se
propone desarrollar herramientas para la ejecución vocal y percutida de cumbias
folclóricas y componer letras que nos representen y nos identifiquen en el
marco de las problemáticas de la diversidad. Por Maisa Bohé.
©
-
Taller “Crossdressing”, el travestismo de closet. ¿Qué es ser crossdresser? El
placer secreto de vestirse de mujer en la intimidad. El costado femenino del
hombre expresándolo a través de la ropa, el look y la actitud.
©
-Espacio/
taller para cambiarse para la noche drag.
©
-Espacio
/ taller para preguntas sobre los trans-chicos.
©
-Espacio
de encuentro informal trans ftm / hombres / chicos / intergenero/ ftm.
©
-
Taller “Envestida literal a las políticas corpóreas”, taller de lectura trans
para que tod*s podamos expresarnos en contra de un sistema que nos excluye.
Textos, pensamientos, ideas, descargos y todo aquello que queramos decir a
través de las palabras libremente.
Debates:
©
-Debate
sobre las sexualidades lesbianas | sexualidades tortas | sexualidades bisexuales
| sexualidades trans masculinos".
©
-Debate
con compañeros del Colectivo Varones Antipatriarcales.
©
Cenamos
juntxs!! <3 o:p="">
©
-Preguntas
sobre la identidad de género.
©
-Conversatorio
sobre documentales y Despenalización del Aborto-
Más divertido:
©
-Drag-shows tema
genero
©
-Cenamos
juntxs!! ;) Con el objetivo de conocernos/ encontrarnos con l*s
participantes.
©
-Concierto
en vivo: la divina Susy Shock llega!!
Judith Buttler / Susy Shock from Festival ¿anormales? on Vimeo.
©
-DragSalida a carretiar dragead*s.
©
-Vestidoteca
para tunearte como vos quieras, ¡siempre glam!
©
-Caricias-amor-darkroom.
©
-Banquetes y tragos espectáculos, promoción
del colectivo mamichula /transchula
©
-Parrilla
del Glamour informal conocernos / encontrarnos con lxs otrxs
participantes
©
-Música
en vivo “Nunca pausa” (rock lesbianas) https://www.youtube.com/watch?v=l8emexOmdaQ
©
-Rodrigo
Peiretti, show en vivo. https://www.youtube.com/watch?v=wx68HwrxF-8
©
-Canta
en vivo Fatima "presenta su nuevo show" y los éxitos siempre.
©
-Maite y sus internas verdes yilet, música en
vivo.
©
-Vino
y salsa pebre de bienvenida.
©
--Queer
swing con Julia Hampson and Mariel Adams tema lesbianas /queer.
©
-Expo/sex
shop y medios de protección tema: prácticas sexuales /sexo seguro
©-Performance “tango queer” con Alejandro Figliolo y Mariano Garcés.
Teatro
Teatro
-¿Porqué seremos tan hermosas? de Nestor Perlongher por Eduardo Espinol, dirección Laura Valencia.
“Hotel golondrina" por Daniela Ruiz.
Actrices:
Emma Serna, Mar Morales, Nicole Cagy.
Idea y dirección: Daniela Ruiz.Sinopsis:"El hotel travestí más famoso del Latinoamérica, abre sus puertas para contar toda la verdad de lo que no se sabe de las personas trans. Ellxs chicas marginadas, excluidas de esta sociedad, se apoderan de este hotel para crear un mundo lleno fantasías y tristezas. Donde la competencia, el desamparo y la desolación se apoderan de estas muchachxs excluidas de sus familias. "La vida travestí contada en primera persona". Lx activista y actriz Daniela Ruiz en su papel de primera dirección de teatro escribe este texto, mostrando la cruda verdad de las personas trans de este hotel. La superación, sus creencias y sus códigos, es contado por estas golondrinas viajeras de la vida."
http://www.hotelgolondrina.blogspot.com/
Promoción de trabajo LBGTIQ /feministas
-Stand de Arty-tunning: aros y tattoos.
-Presentación calendario mamichulas (promoción de un colectivo lbgtiq feminista)
-Lecturas Transvestias: Claudia Rodriguez, Damián San Martin y Michel Riquelme.
-Susy Shock Presentación de su nuevo libro: "Poemario Trans Pirado".
http://susyshock.blogspot.com
- Hacemos un encuentro de apoyo por que el colectivo Elsa Torres puede terminar su documental sobre el aborto en Argentina
-Lectura poesía Fabian Farias.
-Feria LBGTIQ.
-Establecer una lista de los travajadores LBGTIQ / feministas y compartir la (Artistas / fontaneros / carpinteros)
-Presentaciones de cooperativas trans.
- Stand de una librería LBGTIQ Feminista.
